Let’s talk

English and Spanish media, local desks, national reach

A Miami PR Agency Built for a Two-Language, Year-Round News City

A Miami PR agency that knows English and Spanish-language media, the event calendar and the national desks. Talk with a senior team today.

Choosing a Miami PR agency means choosing someone who understands that this city does not have one media market. It has several, layered on top of each other: English-language dailies and broadcast stations, some of the largest Spanish-language networks in the country, a busy lifestyle and design press, trade reporters covering finance and real estate, and national journalists who fly in for Art Basel or call from New York when a Miami story breaks.

360 Narrative is a South Florida communications agency led by Elyse Segall, a Manhattan-trained media specialist with twenty-five years of media relations behind her. We plan and run publicity for Miami brands, and for companies elsewhere that want a Miami story told well.

Miami PR Agency by 360 Narrative
360 Narrative

A good Miami PR agency pitches your story to the right reporters across English and Spanish-language outlets, times it to the city’s event calendar, prepares your spokespeople, and connects local coverage to national press. Look for senior people doing the pitching, real knowledge of local desks, and plain reporting on what ran and why it mattered.

How Miami Media Is Actually Structured

Before we pitch anything, we map which part of the Miami media world a story belongs to. Sending a restaurant opening to a business desk, or a funding round to a lifestyle editor, wastes a reporter’s time and makes the next pitch harder to land. In practice, Miami coverage comes from five overlapping groups.

  1. Local daily and broadcast news. The Miami Herald, plus the network affiliates: WPLG Local 10, WSVN 7, NBC 6 and CBS News Miami. They cover news that affects residents, and they want local faces and local impact.
  2. Spanish-language media. el Nuevo Herald, and national networks Univision and Telemundo, which run large operations in South Florida, along with a range of local radio. Many Miami stories reach more people here than anywhere else.
  3. Business and trade press. The South Florida Business Journal and the trade titles that cover real estate, banking, hospitality and logistics.
  4. Lifestyle, culture and alt-weekly. Miami New Times, city and society magazines, design and food writers, and public radio station WLRN for arts and civic stories.
  5. National and international reporters. Correspondents and freelancers who cover Miami for national outlets, plus Latin American media that treat Miami as a regional business capital.

A single announcement can often support a different angle for each group. That is where most of the value in a campaign comes from.

The map also tells us what not to do. A Miami PR agency that blasts one release to every outlet in the market burns relationships quickly, because local reporters talk to each other and remember who wastes their time. We would rather send eight carefully chosen pitches than eighty generic ones, and we tailor each to what that desk has actually been covering in recent weeks.

Pitching in English and Spanish Without Translating a Press Release

The most common mistake we see in Miami publicity is treating Spanish-language media as a translation job. A press release written for an English business editor, run through translation and sent to a Spanish-language morning show, will usually be ignored. The audience is different, the producer’s needs are different and the story that matters may be different too.

Spanish-language broadcast in South Florida often wants a spokesperson who can speak comfortably on air in Spanish, a clear connection to families and community, and visuals. A business story about a new distribution center might become, for that audience, a story about jobs and hiring events. A restaurant opening might become a story about a chef’s roots and the dishes that come from home.

What we plan for in bilingual campaigns

  • Who your Spanish-speaking spokesperson will be, and if they need media training for broadcast.
  • Separate pitch angles for English and Spanish outlets, written natively rather than translated.
  • Press materials in both languages where the audience warrants it.
  • Timing, since morning shows, evening news and print have very different lead times.

If your Spanish is limited, that is fine. Many strong Miami stories run with a bilingual team member as spokesperson. What matters is planning it rather than improvising when a producer asks.

Bilingual planning also affects the rest of your marketing. If Spanish-language coverage sends viewers to a website that only exists in English, much of the value is lost. A Miami PR agency that also builds landing pages and runs search campaigns can make sure the place people land after a segment speaks to them in the language they heard it in.

The Miami PR Agency Calendar: Planning Around the City’s Big Weeks

Miami’s calendar shapes what reporters cover and when they are too busy to take your call. A Miami PR agency should help you decide whether to ride a big week or deliberately avoid it. Both are valid strategies.

MomentTypical timingWhat it means for publicity
Miami International Boat ShowFebruaryMarine, luxury and hospitality angles; business press attention on the marine economy
Miami Music Week and UltraMarchNightlife, hospitality and music brand stories; crowded inboxes for entertainment writers
eMerge AmericasSpringTech and startup news; reporters looking for founders with a Latin American or Miami angle
Miami Swim WeekEarly summerFashion, swimwear, beauty and creator stories
Art Basel Miami Beach and Miami Art WeekEarly DecemberNational and international press in town; very competitive for attention, very valuable when you land it

During Art Week, for example, the realistic goal for most brands is not a headline. It is a well-placed mention, an invitation that a writer actually accepts, or a relationship that pays off in January when inboxes are quieter. We tell you which goal is realistic before you spend on an activation.

Summer is the opposite case. Many residents and some reporters travel, tourism patterns shift and inboxes thin out. For a brand that is ready, that can be a good window to place a feature that would struggle to get attention in December. The same logic applies to holiday weeks and the quiet days after a major event. Calendar strategy is one of the simplest advantages a Miami PR agency can give you, and it is easy to overlook.

Miami PR Agency team at work
360 Narrative

Industries That Drive Miami News

Miami news is shaped by a few dominant industries, and each has its own reporters and expectations. Here is how we approach the ones that come up most.

Hospitality, dining and nightlife

Openings, chef announcements and seasonal menus compete with a constant stream of new venues. Writers want a real point of difference and good photography. Elyse’s background includes media for Loews Cineplex Entertainment and Madame Tussauds, so attraction and entertainment publicity is familiar ground for the team.

Real estate and development

Towers, branded residences and neighborhood projects in Brickell, Edgewater and the Design District draw business and lifestyle coverage. The strongest stories connect a project to how people will live and work there, not just to square footage.

Finance, tech and startups

Miami’s growing tech and finance community gets steady attention from business and national outlets. Reporters want founders who can explain why they are here and what they are building, in plain language. Our tech PR and startup PR pages go further on how we prepare those stories.

Art, design and fashion

Wynwood, the Design District and the city’s galleries give Miami a strong culture press. Brands that participate genuinely in the art and design community tend to get better coverage than those that simply sponsor.

Trade, logistics and Latin American business

PortMiami, Miami International Airport and the city’s role as a gateway for Latin American trade create a steady flow of business stories that rarely make the lifestyle pages but matter enormously to buyers and partners. These stories live in trade publications, business journals and Spanish-language business coverage, and they reward precise facts over polish.

Useful local reference: the City of Miami website for business resources, permits and the local events calendar.

What Working With Our Miami PR Agency Looks Like

Every account follows the same five-step method, run by senior people from the first meeting.

  1. Listen. We learn the business, the audience, what has been tried before and what success needs to look like in numbers you care about.
  2. Position. We find the angles that are actually newsworthy in Miami right now, and we tell you plainly if an idea will not work.
  3. Place. We pitch reporters, producers and editors directly, prepare spokespeople and handle interview logistics.
  4. Amplify. Coverage is reused in your marketing, sales materials, newsroom and search strategy so it keeps working after the day it runs.
  5. Measure. Reporting in plain language, tied to the outcomes you set at the start.

Public relations rarely works alone. Because we also run digital marketing, SEO and advertising, a story about your brand can feed a landing page, an email to customers and a link that helps search visibility, all planned together rather than handed between three vendors.

In practice this means one plan, one point of contact and one set of numbers. When a Miami PR agency and a separate digital firm work in parallel, coverage often lands on a homepage that was never updated to match the story, and nobody owns the follow-through. We plan the landing page, the email and the paid amplification at the same time as the pitch, so the attention a story creates has somewhere useful to go.

Questions to Ask Any Miami PR Agency Before You Sign

There are many publicity firms in South Florida, and most will promise access. These questions separate a firm that will do the work from one that will send a monthly report full of activity.

  • Who will actually pitch my story? Senior people with relationships, or a junior team working from a database?
  • Which reporters would you approach first, and why? A good answer names specific beats and explains the angle for each.
  • How do you handle Spanish-language outlets? If the answer is “we translate the release,” keep looking.
  • What will you tell me if my story is not newsworthy? You want a firm that says so and suggests what would make it newsworthy.
  • How will we measure success? Look for measures tied to your goals: qualified inquiries, investor or partner conversations, sales in a region, search visibility.
  • What happens if something goes wrong? Ask whether the firm can handle crisis communications or will need to bring someone else in.

We are happy to answer every one of these in the first call. A firm that dodges them early will dodge them later too.

One more: ask how the firm decides when to stop. Not every angle works, and a good partner will retire a pitch that is not landing and propose a new one, rather than resending the same release for months and calling it momentum.

From Miami Coverage to National Attention

Miami coverage is valuable on its own. It is also often the first step toward national attention, because national reporters read local outlets to find stories. A well-told Miami feature can lead to a call from a national desk, a booking on a morning show or an invitation to speak at a conference.

That progression is where Elyse’s career is most useful. She has spent twenty-five years working with national producers, editors and reporters, starting in New York at PR Plus, then at DL Blackman and Co. and Mosaic Health, an Omnicom company, before founding PR Revolution. Brands Elyse and the team have represented include Nintendo, IMAX, Krispy Kreme and Loews Cineplex, which means national consumer media is familiar territory.

For clients with national ambitions, we plan the sequence on purpose: local story first, then trade, then national, with thought leadership and bylines building authority along the way. You can read more about our past work on the clients page.

The reverse also happens. A national story about your company can be localized for Miami outlets, giving local reporters a reason to cover a hometown business that is getting attention elsewhere. A Miami PR agency should plan for both directions.

Start a Conversation With a Senior Miami Team

If you are weighing a Miami PR agency for a launch, an opening, a funding announcement or a long-term profile, the first step is simple. Reach out through our contact page or call 516.901.9095. A senior member of the team replies within one business day.

We start with a thirty-minute call about your goals, your market and what has and has not worked so far. If we think publicity is the right tool, we follow up with a plan that names the angles, the outlets and the timing. If we think a different approach would serve you better, such as strategic marketing work before any press outreach, we will say that too.

Many Miami businesses also operate across Broward and Palm Beach counties. If your audience extends north, our Fort Lauderdale PR work covers the outlets and business community there, planned alongside your Miami campaign rather than as a separate effort.

Miami PR Agency: Frequently Asked Questions

Do I need a Miami PR agency or a national firm?

If most of your customers, investors or partners are in South Florida, local knowledge matters more than a big-city address. If you need national coverage, look for a firm with real national media relationships. The best fit often has both: deep familiarity with Miami outlets and the Spanish-language market, plus senior people who have worked national desks for years.

How long before PR coverage starts to appear?

It depends on the story and the outlet. A timely news angle can be picked up within days. Feature stories, magazine placements and broadcast segments typically take weeks to a few months, because editors plan ahead and print lead times are long. We set expectations in the plan so you know which placements are near-term and which are building toward later.

Should my Miami press release be in Spanish too?

Often, yes, but not as a straight translation. If your audience includes Spanish-speaking customers, it usually makes sense to prepare Spanish-language materials and a separate pitch written for that market. The decision depends on your audience and on having a Spanish-speaking spokesperson available for interviews. We decide this together at the planning stage.

Is Art Basel a good time to launch a Miami brand?

It can be, but it is also the most crowded week of the year for press attention. Large brands with strong art or design connections can do well. Smaller brands often get better results launching in a quieter month and using Art Week for relationships and invitations rather than a major announcement. We help you weigh both options honestly.

Can a Miami PR agency help with crisis situations?

Ours can. Crisis communications is one of our core disciplines, covering preparation and playbooks, rapid response and statements, spokesperson coaching, media and stakeholder outreach, online reputation management and recovery planning. If something has already happened, contact us directly and a senior member of the team will respond quickly to help you decide the first steps.

About Elyse SegallElyse is the founder and CEO of 360 Narrative and a Manhattan-trained media specialist with twenty-five years in strategic marketing and media relations. Read her story, see brands the team has represented or start a conversation.

Next chapter

Own your story.

Start a conversation